2020年April

Aviso de prorrogação de licença sistemis


Gostaria de expressar minha sincera gratidão a você por vir à Estação Rodoviária Asagiri Kogen. Fomos temporariamente fechados para a declaração de emergência do governo devido à disseminação do novo Coronavírus no Japão, mas tendo em vista o estado de infecção no Japão, decidimos estender o fechamento até o período seguinte. O fechamento temporário de toda a instalação】 5/6 ()Vamos fechar toda a instalação, incluindo o banheiro e o estacionamento até [fechamento temporário da loja] 4/15()~ 5/10(Dia.) 政府・自治体の要請を受け、お客様・従業員の安全を考え臨時休業といたします。 急なご案内となり、お越しいただくお客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解・ご協力をお願い申し上げます。また、今後の感染状況により営業状況が変更となる場合はメルマガ・HP・SNSにてご案内いたします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

Veja tudo

Aviso de prorrogação de licença sistemis


日頃は道の駅朝霧高原へご来駅頂き厚く御礼申し上げます。 ただいま臨時休業しておりますが、国内の感染状況を鑑みて、休業期間を延長させて頂くことになりました。 休業期間 5/10(日)まで 立寄り頂くお客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解、ご協力をお願い申し上げます。今後の感染状況により営業状況が変更となる場合は引き続き、HP・SNSにてご案内いたします。 なお、駐車場とトイレはご利用いただけます。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

Veja tudo

トイレのご利用について


トイレの利用についてお知らせです。 本日浄化槽の故障により、2か所あるトイレのうち、1か所の利用を止めさせていただきました。 障害者専用駐車場側のトイレは使用できますのでご利用ください。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

Veja tudo

Aviso de encerramento temporário


Gostaria de expressar minha sincera gratidão a você por ter vindo à estação de beira de estrada Asagiri Kogen. Na declaração de emergência do governo devido à disseminação do novo vírus Corona no Japão, tomaremos as seguintes medidas. "Encerramento temporário】 4/15()~ 4/30(Árvore) A pedido do governo e dos governos locais, fecharemos temporariamente a instalação em consideração à segurança de nossos clientes e funcionários. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa lhe causar como um guia repentino, mas obrigado por sua compreensão e cooperação. Além disso, se a situação do negócio mudar dependendo da situação de infecção no futuro, vamos guiá-lo na revista de e-mail, HP, SNS. Idioma Esta página foi traduzida automaticamente. Solicitamos atenção no uso das informações fornecidas.

Veja tudo

Aviso de encurtamento do horário comercial


新型コロナウイルス感染防止の為、道の駅朝霧高原では明日4/10から営業時間を短縮させていただくことになりました。営業時間9時~16時までです。レストラン9時30分~15時30分までになります。ご迷惑をお掛けしますが、ご理解ご協力のほどよろしくお願いします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

Veja tudo

Cada momento do tempo


O mundo está piorando, mas hoje, Fuji visto da sala de jantar estava mostrando a mesma figura masculina. Mesmo na sala de jantar, vamos recebê-lo a qualquer momento com o mesmo esforço. É um momento difícil, mas agora somos todos pacientes e tentamos superar esse tempo com segurança! Idioma Esta página foi traduzida automaticamente. Solicitamos atenção no uso das informações fornecidas.

Veja tudo